se/SE/stuff/dita-ot-2.3.3/xsl/common/strings-nl-nl.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- This file is part of the DITA Open Toolkit project hosted on 
    Sourceforge.net. See the accompanying license.txt file for 
    applicable licenses.-->
<!-- (c) Copyright IBM Corp. 2004, 2005 All Rights Reserved. -->

<strings xml:lang="nl-nl">        <!-- Dutch -->

<!-- various labels (not author controlled) -->
<str name="Figure">Figuur</str>
<str name="Table">Tabel</str>
<str name="Next topic">Volgend onderwerp</str>
<str name="Previous topic">Vorig onderwerp</str>
<str name="Parent topic">Hoofdonderwerp</str>
<str name="Required cleanup">Opschonen vereist</str>
<str name="Draft comment">Opmerking over concept</str>
<str name="Option">Optie</str>
<str name="Description">Beschrijving</str>
<str name="Optional">Optioneel</str>
<str name="Required">Vereist</str>
<str name="Skip visual syntax diagram">Syntaxisdiagram overslaan</str>
<str name="Read syntax diagram">Syntaxisdiagram lezen</str>
<str name="Start of change">Begin wijziging</str>
<str name="End of change">Einde wijziging</str>
<str name="Index">Trefwoordenregister</str>
<str name="Special characters">Speciale tekens</str>
<str name="Numerics">Numerieke tekens</str>
<str name="End notes">Eindnoten</str>
<str name="Artwork">Artwork</str>
<str name="Syntax">Syntaxis</str>
<str name="Type">Type</str>
<str name="Value">Waarde</str>
<!-- Text that goes before a link to a topic -->
<str name="intro-to-topic-link"></str>

<!-- peril notice labels -->
<str name="Note">Opmerking</str>
<str name="Notes">Opmerkingen</str>
<str name="Tip">Tip</str>
<str name="Fastpath">Versnelde keuze</str>
<str name="Important">Belangrijk</str>
<str name="Attention">Waarschuwing</str>
<str name="Caution">Let op!</str>
<str name="Danger">Gevaar!</str>
<str name="Remember">Let op</str>
<str name="Restriction">Beperking</str>
<str name="Warning">Attentie</str>

<!-- default title text for section level generated sections -->
<str name="Contents">Inhoudsopgave</str>
<str name="Related concepts">Verwante onderwerpen</str>
<str name="Related tasks">Verwante taken</str>
<str name="Related reference">Verwante verwijzing</str>
<str name="Related information">Verwante informatie</str>

<str name="Prerequisite">Vereiste</str>
<str name="Prerequisites">Vereisten</str>
<str name="or">of</str>
<str name="figure-number-separator"> </str>

<!--Task section labels -->
<str name="task_context">Over deze taak</str>
<str name="task_example">Voorbeeld</str>
<str name="task_postreq">Volgende stappen</str>
<str name="task_prereq">Voordat u begint</str>
<str name="task_procedure">Procedure</str>
<str name="task_procedure_unordered">Procedure</str>
<str name="task_results">Resultaten</str>

<str name="Copyright">Copyright</str>

<!-- Symbols -->
<str name="OpenQuote">"</str>
<str name="CloseQuote">"</str>
<str name="ColonSymbol">:</str>

</strings>