fr.xml 4.7 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <!--
  3. Copyright © 2004-2006 by Idiom Technologies, Inc. All rights reserved.
  4. IDIOM is a registered trademark of Idiom Technologies, Inc. and WORLDSERVER
  5. and WORLDSTART are trademarks of Idiom Technologies, Inc. All other
  6. trademarks are the property of their respective owners.
  7. IDIOM TECHNOLOGIES, INC. IS DELIVERING THE SOFTWARE "AS IS," WITH
  8. ABSOLUTELY NO WARRANTIES WHATSOEVER, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AND IDIOM
  9. TECHNOLOGIES, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
  10. BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
  11. PURPOSE AND WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT. IDIOM TECHNOLOGIES, INC. SHALL NOT
  12. BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, COVER, PUNITIVE, EXEMPLARY,
  13. RELIANCE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF
  14. ANTICIPATED PROFIT), ARISING FROM ANY CAUSE UNDER OR RELATED TO OR ARISING
  15. OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF IDIOM
  16. TECHNOLOGIES, INC. HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  17. Idiom Technologies, Inc. and its licensors shall not be liable for any
  18. damages suffered by any person as a result of using and/or modifying the
  19. Software or its derivatives. In no event shall Idiom Technologies, Inc.'s
  20. liability for any damages hereunder exceed the amounts received by Idiom
  21. Technologies, Inc. as a result of this transaction.
  22. These terms and conditions supersede the terms and conditions in any
  23. licensing agreement to the extent that such terms and conditions conflict
  24. with those set forth herein.
  25. This file is part of the DITA Open Toolkit project.
  26. See the accompanying LICENSE file for applicable license.
  27. -->
  28. <vars xmlns="http://www.idiominc.com/opentopic/vars">
  29. <variable id="Preface odd header"><param ref-name="prodname"/> | Préface | <param ref-name="pagenum"/></variable>
  30. <variable id="Preface even header"><param ref-name="pagenum"/> | Préface | <param ref-name="prodname"/></variable>
  31. <variable id="Table of Contents">Table des matières</variable>
  32. <variable id="Index Continued String">a continué</variable>
  33. <variable id="Index See String">, Voir </variable>
  34. <variable id="Index See Also String">Voir aussi </variable>
  35. <variable id="Table of Contents Chapter">Chapitre <param ref-name="number"/> : </variable>
  36. <variable id="Table of Contents Appendix">Annexe <param ref-name="number"/> : </variable>
  37. <variable id="Table of Contents Part">Partie <param ref-name="number"/> : </variable>
  38. <variable id="Table of Contents Preface">Préface </variable>
  39. <variable id="Preface title">Préface</variable>
  40. <variable id="Notices title"><!--TODO:Notices title--></variable>
  41. <variable id="Mini Toc">Sujets :</variable>
  42. <variable id="#note-separator"> : </variable>
  43. <variable id="Notice"><!--TODO:Notice--></variable>
  44. <variable id="Figure.title">Illustration <param ref-name="number"/> : <param ref-name="title"/></variable>
  45. <variable id="Figure Number">Illustration <param ref-name="number"/></variable>
  46. <variable id="Table.title">Tableau <param ref-name="number"/> : <param ref-name="title"/></variable>
  47. <variable id="Table Number">Tableau <param ref-name="number"/></variable>
  48. <variable id="Related Links">Liens connexes</variable>
  49. <variable id="Cross-Reference">Référence croisée vers :</variable><!--UNUSED-->
  50. <variable id="Content-Reference">Référence de contenu vers :</variable><!--UNUSED-->
  51. <variable id="List item">Articles.</variable>
  52. <variable id="Foot note">Note de bas de page.</variable>
  53. <variable id="Navigation title">Titre de navigation</variable>
  54. <variable id="Search title">Titre de recherche</variable>
  55. <variable id="Chapter with number">Chapitre <param ref-name="number"/></variable>
  56. <variable id="Appendix with number">Annexe <param ref-name="number"/></variable>
  57. <variable id="Part with number">Partie <param ref-name="number"/></variable>
  58. <variable id="Required-Cleanup">[Nettoyage obligatoire]</variable>
  59. <variable id="On the page"> à la page <param ref-name="pagenum"/></variable>
  60. <variable id="Page"> la page <param ref-name="pagenum"/></variable>
  61. <variable id="This link">ce lien</variable><!--UNUSED-->
  62. <variable id="Optional Step">Facultatif :</variable>
  63. <variable id="Required Step">Obligatoire :</variable>
  64. <variable id="Task Prereq"></variable>
  65. <variable id="Task Context"></variable>
  66. <variable id="Task Steps"></variable>
  67. <variable id="#steps-unordered-label"></variable>
  68. <variable id="Task Result"></variable>
  69. <variable id="Task Example"></variable>
  70. <variable id="Task Postreq"></variable>
  71. <variable id="Glossary">Glossaire</variable>
  72. <variable id="List of Tables">Liste des tableaux</variable>
  73. <variable id="List of Figures">Liste des illustrations</variable>
  74. </vars>