se/SE/stuff/dita-ot-2.3.3/plugins/org.dita.pdf2/cfg/common/vars/vi.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   
This file is part of the DITA Open Toolkit project. 
See the accompanying license.txt file for applicable licenses.
-->
<vars xmlns="http://www.idiominc.com/opentopic/vars">

    <!-- 
     
      This file controls strings that appear in the published output.  
      There is one version of this file per language.  To add support 
      for a new language, simply create a copy of this file and name 
      it using the <locale ISO code>.xml format.
      
    -->

    <!-- 
       Strings used in the headers and footers of pages.
    -->

    <!-- Product name to be placed inside headers etc. -->
    <variable id="Product Name"/>

    <!-- The footer that appears on odd-numbered pages. -->
    <variable id="Body odd footer"/>

    <!-- The footer that appears on even-numbered pages. -->
    <variable id="Body even footer"/>

    <!-- The footer that appears on the first page of a chapter. -->
    <variable id="Body first footer"/>

    <!-- The header that appears on the first page of a chapter. -->
    <variable id="Body first header"/>

    <!-- The header that appears on odd-numbered pages. -->
    <variable id="Body odd header"><param ref-name="prodname"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- The header that appears on even-numbered pages. -->
    <variable id="Body even header"><param ref-name="pagenum"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="prodname"/></variable>

    <!-- The footer that appears on Preface odd-numbered pages. -->
    <variable id="Preface odd footer"/>

    <!-- The footer that appears on Preface even-numbered pages. -->
    <variable id="Preface even footer"/>

    <!-- The footer that appears on the first page of a Preface -->
    <variable id="Preface first footer"/>

    <!-- The header that appears on Preface odd-numbered pages. -->
    <variable id="Preface odd header"><param ref-name="prodname"/> | Lời nói đầu | <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- The header that appears on Preface even-numbered pages. -->
    <variable id="Preface even header"><param ref-name="pagenum"/> | Lời nói đầu | <param ref-name="prodname"/></variable>

    <!-- The header that appears on Preface first page. -->
    <variable id="Preface first header"/>

    <!-- The footer that appears on the odd-numbered table of contents
         pages. --> 
    <variable id="Toc odd footer"/>

    <!-- The footer that appears on the even-numbered table of contents
         pages. --> 
    <variable id="Toc even footer"/>

    <!-- The header that appears on the odd-numbered table of contents
         pages. --> 
    <variable id="Toc odd header"><param ref-name="prodname"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- The header that appears on the odd-numbered table of contents
         pages. --> 
    <variable id="Toc even header"><param ref-name="pagenum"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="prodname"/></variable>

    <!-- The footer that appears on the odd-numbered index pages. -->
    <variable id="Index odd footer"/>

    <!-- The footer that appears on the even-numbered index pages. -->
    <variable id="Index even footer"/>

    <!-- The header that appears on the odd-numbered index pages. -->
    <variable id="Index odd header"><param ref-name="prodname"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- The header that appears on the even-numbered index pages. -->
    <variable id="Index even header"><param ref-name="pagenum"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="prodname"/></variable>

    <!-- The formatting used to display ordered lists (e.g., "1., 2." or 
         "1), 2)" -->
    <variable id="Ordered List Number"><param ref-name="number"/>. </variable>

    <!-- The unordered list bullet   -->
    <variable id="Unordered List bullet">•</variable>

    <!-- The heading string to put at the top of the Table of Contents -->
    <variable id="Table of Contents">Nội dung</variable>

    <variable id="Index Continued String"></variable>

    <!--string before see element-->
    <variable id="Index See String">, xem </variable>

    <!--string before see also element-->
    <variable id="Index See Also String">Xem thêm </variable>

    <!-- The string used to label a chapter within the table of contents. -->
    <variable id="Table of Contents Chapter">Chương <param ref-name="number"/>: </variable>

    <!-- The string used to label an appendix within the table of contents. -->
    <variable id="Table of Contents Appendix">Phụ lục <param ref-name="number"/>: </variable>

    <!-- The string used to label an part within the table of contents. -->
    <variable id="Table of Contents Part">Bộ phận <param ref-name="number"/>: </variable>

    <!-- The string used to label a preface within the table of contents. -->
    <variable id="Table of Contents Preface">Lời nói đầu: </variable>

    <!-- The string used to label notices within the table of contents. -->
    <variable id="Table of Contents Notices"/>

    <!-- The string used to label an preface in body text. -->
    <variable id="Preface title">Lời nói đầu</variable>

    <!-- TODO: The string used to label notices in body text. -->
    <variable id="Notices title">Notice</variable>

    <!-- TODO: The heading to put at the top of a chapter when creating a
         chapter-level "mini-TOC". Using general "Contents", 
         may want to replace with translation of "Topics". -->
    <variable id="Mini Toc">Nội dung: </variable>

    <variable id="#note-separator">: </variable>

    <!-- TODO: Text to use for 'Notice' label generated from <note> element. -->
    <variable id="Notice">Notice</variable>

    <!-- Text to use for figure titles. Renders as part of <fig>/<title>
          elements. -->
    <variable id="Figure.title">Hình <param ref-name="number"/>: <param ref-name="title"/></variable>
    <variable id="Figure Number">Hình <param ref-name="number"/></variable>

    <!-- Text to use for table titles. Renders as part of <table>/<title> 
         elements. -->
    <variable id="Table.title">Bảng <param ref-name="number"/>: <param ref-name="title"/></variable>
    <variable id="Table Number">Bảng <param ref-name="number"/></variable>

    <!-- Text to use for related links label.
         Currently using alternate translation of "Related information"
         Renders as part of <related-links> element. -->
    <variable id="Related Links">Thông tin liên quan</variable>

    <!-- UNUSED: Default cross-reference text prefix. Used to generate reference 
         text in case it's not specified in source. -->
    <variable id="Cross-Reference">Cross-Reference to:</variable>

    <!-- Prefix for unresolved content reference. Used to generate reference 
         text in case target cannot be resolved. -->
    <variable id="Content-Reference">Unresolved content reference to:</variable>

    <!-- UNUSED: Default title text for referenced section title. Used to generate 
         reference text in case reference has no explicit content and
         referenced section has no title. -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Untitled section">Untitled section.</variable>

    <!-- TODO: Default title text for referenced list item. Used to generate
         reference text in case reference has no explicit content and 
         reference target is a list item. -->
    <variable id="List item">List item.</variable>

    <!-- TODO: Default title text for referenced footnote. Used to generate 
         reference text in case reference has no explicit content and 
         reference target is a footnote. Referenced in code but appears to be unused. -->
    <variable id="Foot note">Footnote.</variable>

    <!-- TODO: Text to use for a generated label of navigation title. Renders
         as part of <navtitle> element. -->
    <variable id="Navigation title">Navigation title</variable>

    <!-- TODO: Text to use for a generated label of search title. Renders 
         as part of <searchtitle> element. -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Search title">Search title</variable>

    <!-- Text to use for chapter titles.-->
    <variable id="Chapter with number">Chương <param ref-name="number"/></variable>

    <!-- Text to use for appendix titles.-->
    <variable id="Appendix with number">Phụ lục <param ref-name="number"/></variable>

    <!-- Text to use for part titles.-->
    <variable id="Part with number">Bộ phận <param ref-name="number"/></variable>

    <!-- Text to use for a label generated from <required-cleanup> element. -->
    <variable id="Required-Cleanup">[Yêu cầu dọn dẹp]</variable>

    <!-- Template for generated page number of a reference 
         in printed manual. -->
    <variable id="On the page"> trên trang <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- Template for generated page number of a reference
         in printed manual, when referenced element has no title. -->
    <variable id="Page"> Trang <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- UNUSED: Template for generated page number of a reference
         in chm/html, when referenced element has no title. -->
    <variable id="This link"></variable>

    <!-- Image path to use for a note of "note" type. -->
    <variable id="note Note Image Path"></variable>
    <!-- Image path to use for a note of "notice" type. -->
    <variable id="notice Note Image Path"></variable>
    <!-- Image path to use for a note of "attention" type. -->
    <variable id="attention Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>

    <!-- Image path to use for a note of "caution" type. -->
    <variable id="caution Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>

    <!-- Image path to use for a note of "danger" type. -->
    <variable id="danger Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>
    <!-- Image path to use for a note of "warning" type. -->
    <variable id="warning Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>
    <!-- Image path to use for a note of "fastpath" type. -->
    <variable id="fastpath Note Image Path"></variable>

    <!-- Image path to use for a note of "important" type. -->
    <variable id="important Note Image Path"></variable>

    <!-- Image path to use for a note of "remember" type. -->
    <variable id="remember Note Image Path"></variable>

    <!-- Image path to use for a note of "restriction" type. -->
    <variable id="restriction Note Image Path"></variable>

    <!-- Image path to use for a note of "tip" type. -->
    <variable id="tip Note Image Path"></variable>
    <variable id="trouble Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>
    <!-- Image path to use for a note of "other" type. -->
    <variable id="other Note Image Path"></variable>

    <!-- UNUSED: The title of the links to child topics -->
    <variable id="Child topics"></variable>

    <!-- UNUSED: The title of the links to Related references -->
    <variable id="Related references"></variable>

    <!--
       UNUSED IN PDF2: Strings for online-help publishing.
    -->

    <!-- The title of the "contents" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Contents button title"></variable>

    <!-- The title of the "index" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Index button title"></variable>

    <!-- The separator of multiple index entries in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Index multiple entries separator">, </variable>

    <!-- The title of the "search" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Search button title"></variable>

    <!-- The title of the "back" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Back button title"></variable>

    <!-- The title of the "forward" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Forward button title"></variable>

    <!-- The title of the "main page" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Main page button title"></variable>

    <!-- The title of the "previous page" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Previous page button title"></variable>

    <!-- The title of the "next page" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Next page button title"></variable>

    <!-- The "online help" document title prefix in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Online help prefix"></variable>

    <!-- The search by index field title in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Search index field title"></variable>

    <!-- The search by index button title in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Search index button title"></variable>

    <!-- The search by text field title in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Search text field title"></variable>

    <!-- The search by text button title in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Search text button title"></variable>

  <!-- Deprecated since 2.3 -->
  <variable id="Online Help Search Method Field"></variable>
  <!-- Deprecated since 2.3 -->
  <variable id="Online Help Search Method Or"></variable>
  <!-- Deprecated since 2.3 -->
  <variable id="Online Help Search Method And"></variable>
  <!-- Deprecated since 2.3 -->
  <variable id="Search Highlight Switch"></variable>
  <!-- Deprecated since 2.3 -->
  <variable id="Search index next button title"></variable>
  <!-- Deprecated since 2.3 -->
  <variable id="Search Whole Words Switch"></variable>
  <!-- Deprecated since 2.3 -->
  <variable id="Search Case Sensitive Switch"></variable>
  <!-- Deprecated since 2.3 -->
  <variable id="Search Stopped Message"></variable>
  <!--This one is a java script expression. So if the order of message should be another don't forget to add '+'
  and quotes to the string expressions.-->
  <!-- Deprecated since 2.3 -->
  <variable id="Search Excluded Stop Words Message"></variable>
  <!-- Deprecated since 2.3 -->
  <variable id="Search Search in Progress Message"></variable>
  <!-- Deprecated since 2.3 -->
  <variable id="Search Search Give No Results Message"></variable>

    <!--Label for a step with importance="optional"-->
    <variable id="Optional Step">Tùy chọn:</variable>
    <variable id="Required Step">Yêu cầu:</variable>

    <!--OVERLAPS WITH COMMON: Labels for task sections-->
    <variable id="Task Prereq"></variable>
    <variable id="Task Context"></variable>
    <variable id="Task Steps"></variable>
    <variable id="#steps-unordered-label"></variable>
    <variable id="Task Result"></variable>
    <variable id="Task Example"></variable>
    <variable id="Task Postreq"></variable>
    
    <!--Glossary Variables-->
    <!-- The footer that appears on the odd-numbered glossary pages. -->
    <variable id="Glossary odd footer"/>

    <!-- The footer that appears on the even-numbered glossary pages. -->
    <variable id="Glossary even footer"/>

    <!-- The header that appears on the odd-numbered glossary pages. -->
    <variable id="Glossary odd header"><param ref-name="prodname"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- The header that appears on the even-numbered glossary pages. -->
    <variable id="Glossary even header"><param ref-name="pagenum"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="prodname"/></variable>
     
     <!-- The heading string to put at the top of the Glossary -->
     <variable id="Glossary">Thuật ngữ</variable>
     
     <!-- The heading string to put at the top of the List of Tables -->
     <variable id="List of Tables">Các bảng</variable>
     
     <!-- The heading string to put at the top of the List of Figures -->
     <variable id="List of Figures">Hình</variable>

  <variable id="#menucascade-separator"> &gt; </variable>
  <variable id="#quote-start">“</variable>
  <variable id="#quote-end">”</variable>
</vars>