lt.xml 16 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <!--
  3. This file is part of the DITA Open Toolkit project.
  4. See the accompanying license.txt file for applicable licenses.
  5. -->
  6. <vars xmlns="http://www.idiominc.com/opentopic/vars">
  7. <!--
  8. This file controls strings that appear in the published output.
  9. There is one version of this file per language. To add support
  10. for a new language, simply create a copy of this file and name
  11. it using the <locale ISO code>.xml format.
  12. -->
  13. <!--
  14. Strings used in the headers and footers of pages.
  15. -->
  16. <!-- Product name to be placed inside headers etc. -->
  17. <variable id="Product Name"/>
  18. <!-- The footer that appears on odd-numbered pages. -->
  19. <variable id="Body odd footer"/>
  20. <!-- The footer that appears on even-numbered pages. -->
  21. <variable id="Body even footer"/>
  22. <!-- The footer that appears on the first page of a chapter. -->
  23. <variable id="Body first footer"/>
  24. <!-- The header that appears on the first page of a chapter. -->
  25. <variable id="Body first header"/>
  26. <!-- The header that appears on odd-numbered pages. -->
  27. <variable id="Body odd header"><param ref-name="prodname"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="pagenum"/></variable>
  28. <!-- The header that appears on even-numbered pages. -->
  29. <variable id="Body even header"><param ref-name="pagenum"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="prodname"/></variable>
  30. <!-- The footer that appears on Preface odd-numbered pages. -->
  31. <variable id="Preface odd footer"/>
  32. <!-- The footer that appears on Preface even-numbered pages. -->
  33. <variable id="Preface even footer"/>
  34. <!-- The footer that appears on the first page of a Preface -->
  35. <variable id="Preface first footer"/>
  36. <!-- The header that appears on Preface odd-numbered pages. -->
  37. <variable id="Preface odd header"><param ref-name="prodname"/> | Įžanga | <param ref-name="pagenum"/></variable>
  38. <!-- The header that appears on Preface even-numbered pages. -->
  39. <variable id="Preface even header"><param ref-name="pagenum"/> | Įžanga | <param ref-name="prodname"/></variable>
  40. <!-- The header that appears on Preface first page. -->
  41. <variable id="Preface first header"/>
  42. <!-- The footer that appears on the odd-numbered table of contents
  43. pages. -->
  44. <variable id="Toc odd footer"/>
  45. <!-- The footer that appears on the even-numbered table of contents
  46. pages. -->
  47. <variable id="Toc even footer"/>
  48. <!-- The header that appears on the odd-numbered table of contents
  49. pages. -->
  50. <variable id="Toc odd header"><param ref-name="prodname"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="pagenum"/></variable>
  51. <!-- The header that appears on the odd-numbered table of contents
  52. pages. -->
  53. <variable id="Toc even header"><param ref-name="pagenum"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="prodname"/></variable>
  54. <!-- The footer that appears on the odd-numbered index pages. -->
  55. <variable id="Index odd footer"/>
  56. <!-- The footer that appears on the even-numbered index pages. -->
  57. <variable id="Index even footer"/>
  58. <!-- The header that appears on the odd-numbered index pages. -->
  59. <variable id="Index odd header"><param ref-name="prodname"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="pagenum"/></variable>
  60. <!-- The header that appears on the even-numbered index pages. -->
  61. <variable id="Index even header"><param ref-name="pagenum"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="prodname"/></variable>
  62. <!-- The formatting used to display ordered lists (e.g., "1., 2." or
  63. "1), 2)" -->
  64. <variable id="Ordered List Number"><param ref-name="number"/>. </variable>
  65. <!-- The unordered list bullet -->
  66. <variable id="Unordered List bullet">•</variable>
  67. <!-- The heading string to put at the top of the Table of Contents -->
  68. <variable id="Table of Contents">Turinys</variable>
  69. <!-- Index continued (not sure if actually used) -->
  70. <variable id="Index Continued String">tęsinys</variable>
  71. <!-- string before see element-->
  72. <variable id="Index See String">, Žr. </variable>
  73. <!-- string before see also element-->
  74. <variable id="Index See Also String">Taip pat žr. </variable>
  75. <!-- The string used to label a chapter within the table of contents. -->
  76. <variable id="Table of Contents Chapter">Skyrius <param ref-name="number"/>: </variable>
  77. <!-- The string used to label an appendix within the table of contents. -->
  78. <variable id="Table of Contents Appendix">Priedas <param ref-name="number"/>: </variable>
  79. <!-- The string used to label a part within the table of contents. -->
  80. <variable id="Table of Contents Part">Gaminys <param ref-name="number"/>: </variable>
  81. <!-- The string used to label a preface within the table of contents. -->
  82. <variable id="Table of Contents Preface">Įžanga: </variable>
  83. <!-- The string used to label notices within the table of contents. -->
  84. <variable id="Table of Contents Notices"/>
  85. <!-- The string used to label an preface in body text. -->
  86. <variable id="Preface title">Įžanga</variable>
  87. <!-- TODO: The string used to label notices in body text. -->
  88. <variable id="Notices title">Notice</variable>
  89. <!-- TODO: The heading to put at the top of a chapter when creating a
  90. chapter-level "mini-TOC". Using general "Contents",
  91. may want to replace with translation of "Topics". -->
  92. <variable id="Mini Toc">Turinys: </variable>
  93. <variable id="#note-separator">: </variable>
  94. <!-- TODO: Text to use for 'Notice' label generated from <note> element. -->
  95. <variable id="Notice">Notice</variable>
  96. <!-- Text to use for figure titles. Renders as part of <fig>/<title>
  97. elements. -->
  98. <variable id="Figure.title">Piešinys <param ref-name="number"/>: <param ref-name="title"/></variable>
  99. <variable id="Figure Number">Piešinys <param ref-name="number"/></variable>
  100. <!-- Text to use for table titles. Renders as part of <table>/<title>
  101. elements. -->
  102. <variable id="Table.title">Lentelė <param ref-name="number"/>: <param ref-name="title"/></variable>
  103. <variable id="Table Number">Lentelė <param ref-name="number"/></variable>
  104. <!-- Text to use for related links label.
  105. Currently using alternate translation of "Related information"
  106. Renders as part of <related-links> element. -->
  107. <variable id="Related Links">Susijusi informacija</variable>
  108. <!-- UNUSED: Default cross-reference text prefix. Used to generate reference
  109. text in case it's not specified in source. -->
  110. <variable id="Cross-Reference">Cross-Reference to:</variable>
  111. <!-- Prefix for unresolved content reference. Used to generate reference
  112. text in case target cannot be resolved. -->
  113. <variable id="Content-Reference">Unresolved content reference to:</variable>
  114. <!-- UNUSED: Default title text for referenced section title. Used to generate
  115. reference text in case reference has no explicit content and
  116. referenced section has no title. -->
  117. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  118. <variable id="Untitled section">Untitled section.</variable>
  119. <!-- TODO: Default title text for referenced list item. Used to generate
  120. reference text in case reference has no explicit content and
  121. reference target is a list item. -->
  122. <variable id="List item">List item.</variable>
  123. <!-- TODO: Default title text for referenced footnote. Used to generate
  124. reference text in case reference has no explicit content and
  125. reference target is a footnote. Referenced in code but appears to be unused. -->
  126. <variable id="Foot note">Footnote.</variable>
  127. <!-- TODO: Text to use for a generated label of navigation title. Renders
  128. as part of <navtitle> element. -->
  129. <variable id="Navigation title">Navigation title</variable>
  130. <!-- TODO: Text to use for a generated label of search title. Renders
  131. as part of <searchtitle> element. -->
  132. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  133. <variable id="Search title">Search title</variable>
  134. <!-- Text to use for chapter titles.-->
  135. <variable id="Chapter with number">Skyrius <param ref-name="number"/></variable>
  136. <!-- Text to use for appendix titles.-->
  137. <variable id="Appendix with number">Priedas <param ref-name="number"/></variable>
  138. <!-- Text to use for part titles.-->
  139. <variable id="Part with number">Gaminys <param ref-name="number"/></variable>
  140. <!-- Text to use for a label generated from <required-cleanup> element. -->
  141. <variable id="Required-Cleanup">[Reikalingas valymas]</variable>
  142. <!-- Template for generated page number of a reference
  143. in printed manual. -->
  144. <variable id="On the page"> puslapyje <param ref-name="pagenum"/></variable>
  145. <!-- Template for generated page number of a reference
  146. in printed manual, when referenced element has no title. -->
  147. <variable id="Page"> Puslapis <param ref-name="pagenum"/></variable>
  148. <!-- UNUSED: Template for generated page number of a reference
  149. in chm/html, when referenced element has no title. -->
  150. <variable id="This link"></variable>
  151. <!-- Image path to use for a note of "note" type. -->
  152. <variable id="note Note Image Path"></variable>
  153. <!-- Image path to use for a note of "notice" type. -->
  154. <variable id="notice Note Image Path"></variable>
  155. <!-- Image path to use for a note of "attention" type. -->
  156. <variable id="attention Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>
  157. <!-- Image path to use for a note of "caution" type. -->
  158. <variable id="caution Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>
  159. <!-- Image path to use for a note of "danger" type. -->
  160. <variable id="danger Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>
  161. <!-- Image path to use for a note of "warning" type. -->
  162. <variable id="warning Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>
  163. <!-- Image path to use for a note of "fastpath" type. -->
  164. <variable id="fastpath Note Image Path"></variable>
  165. <!-- Image path to use for a note of "important" type. -->
  166. <variable id="important Note Image Path"></variable>
  167. <!-- Image path to use for a note of "remember" type. -->
  168. <variable id="remember Note Image Path"></variable>
  169. <!-- Image path to use for a note of "restriction" type. -->
  170. <variable id="restriction Note Image Path"></variable>
  171. <!-- Image path to use for a note of "tip" type. -->
  172. <variable id="tip Note Image Path"></variable>
  173. <variable id="trouble Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>
  174. <!-- Image path to use for a note of "other" type. -->
  175. <variable id="other Note Image Path"></variable>
  176. <!-- UNUSED: The title of the links to child topics -->
  177. <variable id="Child topics"></variable>
  178. <!-- UNUSED: The title of the links to Related references -->
  179. <variable id="Related references"></variable>
  180. <!--
  181. UNUSED IN PDF2: Strings for online-help publishing.
  182. -->
  183. <!-- The title of the "contents" button in online-help output -->
  184. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  185. <variable id="Contents button title"></variable>
  186. <!-- The title of the "index" button in online-help output -->
  187. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  188. <variable id="Index button title"></variable>
  189. <!-- The separator of multiple index entries in online-help output -->
  190. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  191. <variable id="Index multiple entries separator">, </variable>
  192. <!-- The title of the "search" button in online-help output -->
  193. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  194. <variable id="Search button title"></variable>
  195. <!-- The title of the "back" button in online-help output -->
  196. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  197. <variable id="Back button title"></variable>
  198. <!-- The title of the "forward" button in online-help output -->
  199. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  200. <variable id="Forward button title"></variable>
  201. <!-- The title of the "main page" button in online-help output -->
  202. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  203. <variable id="Main page button title"></variable>
  204. <!-- The title of the "previous page" button in online-help output -->
  205. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  206. <variable id="Previous page button title"></variable>
  207. <!-- The title of the "next page" button in online-help output -->
  208. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  209. <variable id="Next page button title"></variable>
  210. <!-- The "online help" document title prefix in online-help output -->
  211. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  212. <variable id="Online help prefix"></variable>
  213. <!-- The search by index field title in online-help output -->
  214. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  215. <variable id="Search index field title"></variable>
  216. <!-- The search by index button title in online-help output -->
  217. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  218. <variable id="Search index button title"></variable>
  219. <!-- The search by text field title in online-help output -->
  220. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  221. <variable id="Search text field title"></variable>
  222. <!-- The search by text button title in online-help output -->
  223. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  224. <variable id="Search text button title"></variable>
  225. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  226. <variable id="Online Help Search Method Field"></variable>
  227. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  228. <variable id="Online Help Search Method Or"></variable>
  229. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  230. <variable id="Online Help Search Method And"></variable>
  231. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  232. <variable id="Search Highlight Switch"></variable>
  233. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  234. <variable id="Search index next button title"></variable>
  235. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  236. <variable id="Search Whole Words Switch"></variable>
  237. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  238. <variable id="Search Case Sensitive Switch"></variable>
  239. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  240. <variable id="Search Stopped Message"></variable>
  241. <!--This one is a java script expression. So if the order of message should be another don't forget to add '+'
  242. and quotes to the string expressions.-->
  243. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  244. <variable id="Search Excluded Stop Words Message"></variable>
  245. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  246. <variable id="Search Search in Progress Message"></variable>
  247. <!-- Deprecated since 2.3 -->
  248. <variable id="Search Search Give No Results Message"></variable>
  249. <!-- UPDATE: Label for a step with importance="optional"-->
  250. <variable id="Optional Step">Nebūtina:</variable>
  251. <variable id="Required Step">Būtina:</variable>
  252. <!--OVERLAPS WITH COMMON: Labels for task sections-->
  253. <variable id="Task Prereq"></variable>
  254. <variable id="Task Context"></variable>
  255. <variable id="Task Steps"></variable>
  256. <variable id="#steps-unordered-label"></variable>
  257. <variable id="Task Result"></variable>
  258. <variable id="Task Example"></variable>
  259. <variable id="Task Postreq"></variable>
  260. <!--Glossary Variables-->
  261. <!-- The footer that appears on the odd-numbered glossary pages. -->
  262. <variable id="Glossary odd footer"/>
  263. <!-- The footer that appears on the even-numbered glossary pages. -->
  264. <variable id="Glossary even footer"/>
  265. <!-- The header that appears on the odd-numbered glossary pages. -->
  266. <variable id="Glossary odd header"><param ref-name="prodname"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="pagenum"/></variable>
  267. <!-- The header that appears on the even-numbered glossary pages. -->
  268. <variable id="Glossary even header"><param ref-name="pagenum"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="prodname"/></variable>
  269. <!-- The heading string to put at the top of the Glossary -->
  270. <variable id="Glossary">Klasynas</variable>
  271. <!-- The heading string to put at the top of the List of Tables -->
  272. <variable id="List of Tables">Lentelės</variable>
  273. <!-- The heading string to put at the top of the List of Figures -->
  274. <variable id="List of Figures">Piešiniai</variable>
  275. <variable id="#menucascade-separator"> &gt; </variable>
  276. <variable id="#quote-start">“</variable>
  277. <variable id="#quote-end">”</variable>
  278. </vars>