se/SE/stuff/dita-ot-2.3.3/plugins/org.dita.pdf2/cfg/common/vars/es.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   
Copyright © 2004-2006 by Idiom Technologies, Inc. All rights reserved. 
IDIOM is a registered trademark of Idiom Technologies, Inc. and WORLDSERVER
and WORLDSTART are trademarks of Idiom Technologies, Inc. All other 
trademarks are the property of their respective owners. 

IDIOM TECHNOLOGIES, INC. IS DELIVERING THE SOFTWARE "AS IS," WITH 
ABSOLUTELY NO WARRANTIES WHATSOEVER, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,  AND IDIOM
TECHNOLOGIES, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR 
PURPOSE AND WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT. IDIOM TECHNOLOGIES, INC. SHALL NOT
BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, COVER, PUNITIVE, EXEMPLARY,
RELIANCE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF 
ANTICIPATED PROFIT), ARISING FROM ANY CAUSE UNDER OR RELATED TO  OR ARISING 
OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF IDIOM
TECHNOLOGIES, INC. HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 

Idiom Technologies, Inc. and its licensors shall not be liable for any
damages suffered by any person as a result of using and/or modifying the
Software or its derivatives. In no event shall Idiom Technologies, Inc.'s
liability for any damages hereunder exceed the amounts received by Idiom
Technologies, Inc. as a result of this transaction.

These terms and conditions supersede the terms and conditions in any
licensing agreement to the extent that such terms and conditions conflict
with those set forth herein.

This file is part of the DITA Open Toolkit project. 
See the accompanying license.txt file for applicable licenses.
-->
<vars xmlns="http://www.idiominc.com/opentopic/vars">

    <!-- 

      This file controls strings that appear in the published output.  
      There is one version of this file per language.  To add support 
      for a new language, simply create a copy of this file and name 
      it using the <locale ISO code>.xml format. 
      
    -->

    <!-- 
       Strings used in the headers and footers of pages.
    -->

    <!-- Product name to be placed inside headers etc. -->
    <variable id="Product Name"/>

    <!-- The footer that appears on odd-numbered pages. -->
    <variable id="Body odd footer"/>

    <!-- The footer that appears on even-numbered pages. -->
    <variable id="Body even footer"/>

    <!-- The footer that appears on the first page of a chapter. -->
    <variable id="Body first footer"/>

    <!-- The header that appears on the first page of a chapter. -->
    <variable id="Body first header"/>

    <!-- The header that appears on odd-numbered pages. -->
    <variable id="Body odd header"><param ref-name="prodname"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- The header that appears on even-numbered pages. -->
    <variable id="Body even header"><param ref-name="pagenum"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="prodname"/></variable>

    <!-- The footer that appears on Preface odd-numbered pages. -->
    <variable id="Preface odd footer"/>

    <!-- The footer that appears on Preface even-numbered pages. -->
    <variable id="Preface even footer"/>

    <!-- The footer that appears on the first page of a Preface -->
    <variable id="Preface first footer"/>

    <!-- The header that appears on Preface odd-numbered pages. -->
    <variable id="Preface odd header"><param ref-name="prodname"/> | Prefacio | <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- The header that appears on Preface even-numbered pages. -->
    <variable id="Preface even header"><param ref-name="pagenum"/> | Prefacio | <param ref-name="prodname"/></variable>

    <!-- The header that appears on Preface first page. -->
    <variable id="Preface first header"/>

    <!-- The footer that appears on the odd-numbered table of contents
         pages. --> 
    <variable id="Toc odd footer"/>

    <!-- The footer that appears on the even-numbered table of contents
         pages. --> 
    <variable id="Toc even footer"/>

    <!-- The header that appears on the odd-numbered table of contents
         pages. --> 
    <!-- Contenido -->
    <variable id="Toc odd header"><param ref-name="pagenum"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- The header that appears on the odd-numbered table of contents
         pages. --> 
    <variable id="Toc even header"><param ref-name="pagenum"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- The footer that appears on the odd-numbered index pages. -->
    <variable id="Index odd footer"/>

    <!-- The footer that appears on the even-numbered index pages. -->
    <variable id="Index even footer"/>

    <!-- The header that appears on the odd-numbered index pages. -->
    <variable id="Index odd header"><param ref-name="prodname"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- The header that appears on the even-numbered index pages. -->
    <variable id="Index even header"><param ref-name="pagenum"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="prodname"/></variable>

    <!-- The formatting used to display ordered lists (e.g., "1., 2." or 
         "1), 2)" -->
    <variable id="Ordered List Number"><param ref-name="number"/>. </variable>

    <!-- The unordered list bullet   -->
    <variable id="Unordered List bullet">•</variable>

    <!-- The heading string to put at the top of the Table of Contents -->
    <variable id="Table of Contents">Contents</variable>

    <variable id="Index Continued String">continuado</variable>
    <variable id="Index See String">, Ver </variable>
    <variable id="Index See Also String">Ver también </variable>

    <!-- The string used to label a chapter within the table of contents. -->
    <variable id="Table of Contents Chapter">Capítulo <param ref-name="number"/>: </variable>

    <!-- The string used to label an appendix within the table of contents. -->
    <variable id="Table of Contents Appendix">Apéndice <param ref-name="number"/>: </variable>

    <!-- The string used to label a part within the table of contents. -->
    <variable id="Table of Contents Part">Parte <param ref-name="number"/>: </variable>

    <!-- The string used to label a preface within the table of contents. -->
    <variable id="Table of Contents Preface">Prefacio </variable>

    <!-- The string used to label Notices within the table of contents. -->
    <variable id="Table of Contents Notices"/>

    <variable id="Preface title">Prefacio</variable>

    <!-- The heading to put at the top of a chapter when creating a
         chapter-level "mini-TOC" -->
    <variable id="Mini Toc">Temas: </variable>

    <variable id="#note-separator">: </variable>

    <!-- Text to use for 'Notice' label generated from <note> element. -->
    <variable id="Notice"><!--TODO:Notice--></variable>

    <!-- Text to use for figure titles. Renders as part of <fig>/<title>
          elements. -->
    <variable id="Figure.title">Figura  <param ref-name="number"/>: <param ref-name="title"/></variable>
    <variable id="Figure Number">Figura  <param ref-name="number"/></variable>

    <!-- Text to use for table titles. Renders as part of <table>/<title> 
         elements. -->
    <variable id="Table.title">Tabla <param ref-name="number"/>: <param ref-name="title"/></variable>
    <variable id="Table Number">Tabla <param ref-name="number"/></variable>

    <!-- Text to use for related links label.
         Renders as part of <related-links> element. -->
    <variable id="Related Links">Vínculos relacionados</variable>

    <!-- Default cross-reference text prefix. Used to generate reference 
         text in case it's not specified in source. -->
    <variable id="Cross-Reference">Referencia cruzada a: </variable>

    <!-- Prefix for unresolved content reference. Used to generate reference 
         text in case target cannot be resolved. -->
    <variable id="Content-Reference">Referencia de contenido a: </variable>

    <!-- Default title text for referenced section title. Used to generate 
         reference text in case reference has no explicit content and
         referenced section has no title. -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Untitled section">Sección sin título.</variable>

    <!-- Default title text for referenced list item. Used to generate
         reference text in case reference has no explicit content and 
         reference target is a list item. -->
    <variable id="List item">Elemento de lista.</variable>

    <!-- Default title text for referenced footnote. Used to generate 
         reference text in case reference has no explicit content and 
         reference target is a footnote. -->
    <variable id="Foot note">Nota al pie.</variable>

    <!-- Text to use for a generated label of navigation title. Renders
         as part of <navtitle> element. -->
    <variable id="Navigation title">Título de navegación</variable>

    <!-- Text to use for a generated label of search title. Renders 
         as part of <searchtitle> element. -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Search title">Buscar título</variable>

    <!-- Text to use for chapter titles.-->
    <variable id="Chapter with number">Capítulo <param ref-name="number"/></variable>

    <!-- Text to use for appendix titles.-->
    <variable id="Appendix with number">Apéndice <param ref-name="number"/></variable>

    <!-- Text to use for part titles.-->
    <variable id="Part with number">Parte <param ref-name="number"/></variable>

    <!-- Text to use for a label generated from <required-cleanup> element. -->
    <variable id="Required-Cleanup">[Limpie Requerido]</variable>

    <!-- Template for generated page number of a reference 
         in printed manual. -->
    <variable id="On the page"> en la página <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- Template for generated page number of a reference
         in printed manual, when referenced element has no title. -->
    <variable id="Page"> página <param ref-name="pagenum"/></variable>

    <!-- Template for generated page number of a reference
         in chm/html, when referenced element has no title. -->
    <variable id="This link">este acoplamiento</variable>

    <!-- Image path to use for a note of "note" type. -->
    <variable id="note Note Image Path"></variable>
    <!-- Image path to use for a note of "notice" type. -->
    <variable id="notice Note Image Path"></variable>
    <!-- Image path to use for a note of "attention" type. -->
    <variable id="attention Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>

    <!-- Image path to use for a note of "caution" type. -->
    <variable id="caution Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>

    <!-- Image path to use for a note of "danger" type. -->
    <variable id="danger Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>
    <!-- Image path to use for a note of "warning" type. -->
    <variable id="warning Note Image Path">Configuration/OpenTopic/cfg/common/artwork/warning.gif</variable>
    <!-- Image path to use for a note of "fastpath" type. -->
    <variable id="fastpath Note Image Path"></variable>

    <!-- Image path to use for a note of "important" type. -->
    <variable id="important Note Image Path"></variable>

    <!-- Image path to use for a note of "remember" type. -->
    <variable id="remember Note Image Path"></variable>

    <!-- Image path to use for a note of "restriction" type. -->
    <variable id="restriction Note Image Path"></variable>

    <!-- Image path to use for a note of "tip" type. -->
    <variable id="tip Note Image Path"></variable>

    <!-- Image path to use for a note of "other" type. -->
    <variable id="other Note Image Path"></variable>

    <!--
       Strings used in the online-help publishing.
    -->

    <!-- The title of the "contents" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Contents button title">Contenido</variable>

    <!-- The title of the "index" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Index button title">Índice</variable>

    <!-- The title of the "search" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Search button title">Búsqueda</variable>

    <!-- The title of the "back" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Back button title">Detrás</variable>

    <!-- The title of the "forward" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Forward button title">Adelante</variable>

    <!-- The title of the "main page" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Main page button title">Página Principal</variable>

    <!-- The title of the "previous page" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Previous page button title">Página Anterior</variable>

    <!-- The title of the "next page" button in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Next page button title">Página Siguiente</variable>

    <!-- The "online help" document title prefix in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Online help prefix">Ayuda En línea</variable>

    <!-- The search by index field title in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Search index field title">Búsqueda para la palabra clave:</variable>

    <!-- The search by index button title in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Search index button title">Visión</variable>

    <!-- The search by text field title in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Search text field title">Ayuda de la búsqueda para:</variable>

    <!-- The search by text button title in online-help output -->
    <!-- Deprecated since 2.3 -->
    <variable id="Search text button title">Búsqueda</variable>
    
    <!--Label for a step with importance="optional"-->
    <variable id="Optional Step">Opcional:</variable>
    <variable id="Required Step">Necesario:</variable>

    <!--Labels for task sections, now reused from common-->
    <variable id="Task Prereq"></variable>
    <variable id="Task Context"></variable>
    <variable id="Task Steps"></variable>
    <variable id="#steps-unordered-label"></variable>
    <variable id="Task Result"></variable>
    <variable id="Task Example"></variable>
    <variable id="Task Postreq"></variable>
    <variable id="Glossary odd footer"/>
    <variable id="Glossary even footer"/>
    <variable id="Glossary odd header"><param ref-name="prodname"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="pagenum"/></variable>
    <variable id="Glossary even header"><param ref-name="pagenum"/> | <param ref-name="heading"/> | <param ref-name="prodname"/></variable>
    <variable id="Glossary">Glosario</variable>
    <variable id="List of Tables">Lista de tablas</variable>
    <variable id="List of Figures">Lista de figuras</variable>

  <variable id="#menucascade-separator"> &gt; </variable>
  <variable id="#quote-start">«</variable>
  <variable id="#quote-end">»</variable>
</vars>