fixed masgs link in Przypomnij

SE/se-lib/Route/Przypomnij.php

@@ -414,12 +414,12 @@ class Route_Przypomnij extends RouteBase {
 					editLink.attr('href', 'index.php?MENU_INIT=VIEWTABLE_AJAX&ZASOB_ID=' + task._idZasobTable + '#EDIT/' + task.ID);
 					editLink.html('<i class="glyphicon glyphicon-pencil"></i>' + ' ' + task._task_type.toUpperCase() + ' ' + task.ID);
 					typeLinksNode.append(document.createTextNode(' '));
-					var filesLink = $('<a target="_blank" title="Pliki"></a>').appendTo(typeLinksNode);
+					var filesLink = $('<a target="_blank" title="Pliki" style="margin-left:6px"></a>').appendTo(typeLinksNode);
 					filesLink.attr('href', 'index.php?MENU_INIT=VIEWTABLE_AJAX&ZASOB_ID=' + task._idZasobTable + '#FILES/' + task.ID);
-					filesLink.html('<i class="glyphicon glyphicon-folder-open"></i> pliki');
-					var messagesLink = $('<a target="_blank" title="Wiadomosci"></a>').appendTo(typeLinksNode);
-					filesLink.attr('href', 'index.php?_route=TableMsgs&_task=tableRow&idTable=' + task._idZasobTable + '&idRow=' + task.ID);
-					filesLink.html('<i class="glyphicon glyphicon-envelope"></i>');
+					filesLink.html('<i class="glyphicon glyphicon-folder-open"></i>');
+					var messagesLink = $('<a target="_blank" title="Wiadomości" style="margin-left:6px"></a>').appendTo(typeLinksNode);
+					messagesLink.attr('href', 'index.php?_route=TableMsgs&_task=tableRow&idTable=' + task._idZasobTable + '&idRow=' + task.ID);
+					messagesLink.html('<i class="glyphicon glyphicon-envelope"></i>');
 				}
 				{// colDescNode
 					if ('projekt' == task._task_type && task.M_DISTRIBUTOR.length > 0) {